The Word Gym Ltd.


Go to content

"The Word Gym's
pragmatic and pro-
fessional approach
makes our multi-
lingual projects much
easier to handle ...
The Word Gym ...
helps reduce the
'fear factor' in
dealing with un-
familiar languages."

Corporate Marketing Manager, EMEA
Nortel

Making your words work: worldwide!

The Word Gym is an unusual agency that has specialised in creative translation ("transcreation") and copywriting since January 1990.

We work for communications agencies and corporate marketing departments around the world, and enjoy an exceptional reputation as providers of practical, sensible solutions to the many language challenges that confront companies doing business on a global scale.

We supply a variety of language-related services, but focus primarily on our core skills: writing and translating advertising and marketing copy for international campaigns. We also liaise regularly with the in-country representatives of major corporations, helping to smooth the way to acceptance of centrally planned campaigns that are also sensitive to local-market expectations and concerns.

Why do people work with
The Word Gym? First, because they enjoy working with our friendly, professional team, and second, because they know they can rely on The Word Gym to deliver words that are 100% fit for purpose. Oh, and third? That's "deliver" as in "worldwide".

Delve into the menu system above, or follow the quick links on the right, to find out more about us and about what we do.

Contact us on

Head office:
+44 1887 820 100
+44 1887 820 524

Edinburgh office:
+44 131 331 4999

or else by e-mail

For more contact details, click here.

In the beginning was the Word.

St. John's Gospel

W3C XHTML and CSS compliant

Home | What We Do | Who We Are | Site Map


© 2007 The Word Gym Ltd. All Rights Reserved --- Delivering World-Class Services To World-Class Clients Since 1990.

Back to content | Back to main menu